更新时间：2024-02-09 10:34:20作者：留学世界
你是否听过一首名为《closer》的歌曲？它的歌词是用英语写的，那么你是否想知道它的意思是什么？又或者你想知道如何正确地朗读这首歌词？如果你对翻译行业感兴趣，那么这篇文章将会为你解答这些问题。不仅仅是简单的翻译解释，我们还会为您带来双语例句和常用翻译术语。让我们一起来探索《closer》歌词中隐藏的故事吧！
你是否也被最近火爆的歌曲《Closer》所吸引？它的旋律轻快，歌词朗朗上口，让人不禁跟着一起哼唱。但是，你有没有想过其中的英文歌词究竟是什么意思呢？
1. "Hey, I was doing just fine before I met you"
这句歌词表达了主人公在遇见对方之前生活得很好，没有什么烦恼。
2. "I drink too much and that's an issue, but I'm okay"
这句话暗指主人公有喝酒过量的问题，但他认为这并不是大问题。
3. "But we're not in love, so let's pretend"
这句话暗示两人并非真正相爱，只是在假装。
4. "So baby pull me closer in the backseat of your Rover"
这里提到了Rover这个品牌名词，暗指主人公和对方在车里发生亲密关系。
5. "We ain't ever getting older"
这句话表达了两人永远年轻的心态，不愿长大。
6. "Bite that tattoo on your shoulder"
这句话可能暗指对方身上有纹身，并且主人公觉得很有吸引力。
7. "You look as good as the day I met you"
这句话表达了主人公对对方的爱意，认为对方始终如初地美丽。
8. "So baby pull me closer in the backseat of your Rover"
这句话重复出现，强调了两人在车里的亲密关系。
9. "We ain't ever getting older"
再次强调两人永远年轻的心态。
10. "You say you'll never let me go"
这句话表达了对方对主人公的承诺，永远不会离开他。
11. "So baby pull me closer in the backseat of your Rover"
1. closer是英文中的一个形容词，意为“更近的，更亲密的”，在歌曲中用来形容两个人之间的关系更加紧密。
2. 歌词中提到的“chains”一词，是指“链条”，也可以解读为两个人之间不可分割的联系。
3. 歌曲开头的第一句歌词是：“Hey, I was doing just fine before I met you”，意为“嘿，我在遇见你之前过得很好”，表达了歌曲主人公对于遇见对方之前生活的满足和平静。
4. 接着歌词说道：“I drink too much and that's an issue but I'm okay”，表达了主人公可能有些不良习惯，但是在遇见对方之后已经变得无所谓。
5. 歌曲中出现了一句很有特色的歌词：“Bite that tattoo on your shoulder”。这里指的是对方肩膀上的纹身，也可以理解为主人公想要亲吻对方肩膀上的纹身。
6. 歌曲中提到了“closer”这个单词多次，也可以理解为两个人越来越接近、越来越亲密。
7. 歌曲中还出现了一句很有感觉的歌词：“We ain't ever getting older”，意为“我们永远不会变老”，表达了两个人之间的感情如此强烈，让他们感觉自己永远年轻。
8. 歌曲中提到的“smoke”一词，可以理解为两个人之间的火花，也可以解读为他们一起吸烟。
9. 歌曲中出现了一句很有意思的歌词：“You look as good as the day I met you”。这里表达了主人公对于对方始终保持美丽和吸引力的感叹。
10. 最后一句歌词是：“So baby pull me closer in the backseat of your Rover”。这里指的是两个人在对方的车上更加亲密地靠近，也可以理解为两个人在对方身边更加安心和舒适
1. 翻译解释：
"Closer"是美国电子音乐组合The Chainsmokers与歌手Halsey合作的一首歌曲。这首歌曲于2016年7月29日发行，收录在The Chainsmokers的第二张EP《Collage》中。歌词描写了一段充满激情的爱情故事，两个人在一起时感觉更加亲密和完整。
2. 双语例句：
- "So baby pull me closer in the backseat of your Rover" (宝贝，把我拉近，在你的路虎后座)
这句歌词表达了两个人在车里亲密的场景，也暗示着他们之间的关系更加私密和深刻。
- "Bite that tattoo on your shoulder" (咬一口你肩上的纹身)
这句歌词暗指两个人之间有着独特而深刻的联系，即使是肩膀上的纹身也能引起对方的注意和渴望。
- "You look as good as the day I met you" (你看起来跟我第一次见面时一样好看)
这句歌词表达了主人公对爱人始终保持着强烈的吸引力和爱意，即使时间流逝也不会改变。
- "I know it breaks your heart" (我知道这让你心碎)
这句歌词暗指两个人之间可能存在的问题和矛盾，但主人公仍然愿意继续坚持和争取爱情。
- "You say you'll never let me go" (你说你永远不会放手)
这句歌词表达了主人公对爱人的信心和承诺，即使面对困难也不会轻易放弃
1. "closer" - 更近的，更亲密的
2. "chains" - 链条，束缚
3. "drink from me" - 向我喝酒，从我身上吸取能量
4. "lips pressed against your neck" - 嘴唇贴在你的脖子上
5. "taste of your perfume" - 你香水的味道
6. "sweat dripping down your chest" - 汗水滴落在你的胸口
7. "I can feel your heartbeat" - 我能感受到你的心跳
8. "skin on skin" - 肤色相触
9. "bite that tattoo on your shoulder" - 咬住你肩膀上的纹身
10. "pull the sheets right off the corner of the mattress" - 把床单从床垫角落拉开
11. "take me back to the night we met in the yard" - 把我带回我们在院子里相遇的那个夜晚
12. "dancing in the sheets in a hotel room" - 在旅馆房间里跳舞
13. "touch my lips, you're my religion" - 触摸我的嘴唇，你是我的信仰
14. "every inch of your skin is a holy grail I've got to find" - 你每一寸肌肤都是我必须发现的圣杯
15. "I need you closer, closer, closer" - 我需要你更近，更近，更近
16. "ain't no reason to hide" - 没有理由隐藏
17. "I want you to stay" - 我希望你留下
18. "my hands are on your waist" - 我的手放在你的腰上
19. "we ain't ever getting older" - 我们永远不会变老
20. "take it off now, girl, take it off now, girl" - 现在脱掉吧，女孩，现在脱掉吧，女孩
1. "更近"歌词的英文翻译
- "更近"这句话的英文翻译是"come closer"，它传达了一种亲密的感觉，让人想要靠近对方。
- 在歌曲中，当歌手唱出"come closer, I'll give you all my love"时，他们想要表达的是一种渴望和真挚的情感。
2. "靠近我"歌词的英文翻译
- "靠近我"这句话的英文翻译是"get closer to me"，它强调了一种行动性，让人想要主动去接近对方。
- 歌曲中的歌手通过唱出"get closer to me, I'll hold you tight and never let go"来表达他们想要抓住对方并永远不放手的决心。
3. "贴近我"歌词的英文翻译
- "贴近我"这句话的英文翻译是"stay close to me"，它传递了一种稳定和安全感。
- 在歌曲中，当歌手唱出"stay close to me, never leave my side"时，他们想要表达对爱人的珍视和希望能够永远在一起
closer歌词英语是一首充满深意的歌曲，它讲述了两个人之间的爱情故事，同时也反映了现代社会中人们对于爱情的追求和渴望。希望通过本文对closer歌词英语的解读，能够让读者更加深入地理解这首歌曲，并在自己的生活中有所启发。最后，作为网站编辑，我非常感谢您的阅读和关注。如果您喜欢本文，请多多关注我们网站，我们会为您带来更多有价值的内容。谢谢！