更新时间：2024-03-09 06:01:04作者：留学世界
你是否曾经遇到过一些生词或短语，看起来很难理解，却又不知道该如何查询它们的意思和用法？今天我将为大家介绍一个非常有用的翻译工具——“exemplary”。这个词在翻译行业中颇受欢迎，它有着丰富的含义和用法，让我们一起来探究一下吧！从“exemplary 是什么意思”到“exemplary 同义词示例”，让我们一起揭开这个词的神秘面纱。
1. 什么是exemplary？
exemplary是一个英文单词，发音为[ɪɡˈzɛmpləri]，意为“典范的，模范的，出色的”。它来自于拉丁语的词根exemplum，意为“榜样”，加上后缀-ary构成形容词。因此，exemplary可以用来形容某人或某物具有典范、模范或出色的特质。
2. exemplary的同义词和反义词
与exemplary意思相近的单词包括：model, ideal, excellent, outstanding, exceptional等。这些单词都可以用来形容某人或某物具有非凡的品质。相反地，与exemplary意思相反的单词包括：mediocre, inferior, poor, substandard等。这些单词则表示某人或某物缺乏优秀的特质。
3. exemplary在不同语境下的用法
- 在教育领域，exemplary可以指代一种教育方法或者教学模式，即通过典范、模范来启发学生。
- 在法律领域，exemplary可以指代惩罚性赔偿（punitive damages），即对违法者进行惩罚性赔偿以警示他人。
- 在日常生活中，exemplary可以用来形容某人具有良好的品德、行为或工作态度，是值得他人学习的榜样。
- 在商业领域，exemplary可以指代一种成功的商业模式或者管理理念，即具有典范意义的商业实践。
4. 如何正确使用exemplary？
在使用exemplary时，需要注意以下几点：
- exemplary通常用来形容某人或某物具有出色的特质，而不是简单地表示优秀。
- exemplary可以用在名词前作定语，也可以放在句末作表语。
- 在表达“典范性”的意思时，exemplary通常与of连用，并且后面接名词或者动名词。
- 在表示“惩罚性”的意思时，exemplary通常与punitive连用，并且后面接名词
1. 什么是exemplary？
exemplary是一个英文单词，意为“典范的、模范的”。它源自拉丁语的“exemplum”，意为“榜样、例子”，后来演变为英语中的exemplary。它可以用来形容人、事物或行为，指其具有出色的品质、表现或标准。
2. 如何正确读音？
在英语中，exemplary的发音为/ɪgˈzɛmpləri/，重音在第二个音节上。其中，“e”发短元音/i/，“x”发/k/音，“m”发/n/音，“pl”发/p/音，最后一个“y”发/i/音。
3. 如何正确使用exemplary？
a. 形容人：当我们想要称赞某个人具有出色品质时，可以用“an exemplary person”来形容他或她。
b. 形容事物：如果我们想要表达某件事物具有典范性质，可以说“an exemplary work”。比如一本优秀的书籍可以被称作“an exemplary work of literature”。
c. 形容行为：当我们想要赞扬某个人做出了值得效仿的行为时，可以说他或她展现了“exemplary behavior”。
4. 例句：
a. The teacher set an exemplary standard for her students to follow.
（老师为学生树立了一个典范的标准。）
b. The company's exemplary customer service has gained them a loyal customer base.
（该公司出色的客户服务赢得了他们忠实的客户群。）
c. Her exemplary leadership skills have earned her the respect of her colleagues.
（她出色的领导能力赢得了同事们的尊敬。）
5. 注意事项：
a. 不要与exemplify混淆，exemplify是动词，意为“举例说明、作为典型例子”，而exemplary是形容词。
b. 在正式场合，可以用“exemplary”来代替“excellent”或“outstanding”，更显高雅。
c. 避免将exemplary用于贬义语境，因为它通常被用来形容积极的品质
1. "exemplary"的含义及用法
"exemplary"一词源于拉丁语exemplum，意为"榜样、典范"，形容词形式为"exemplary"。它的主要含义是指某人或某物具有值得效仿的特质或行为，是一个积极的评价。在翻译中，可以根据具体语境将其译为"典范的、值得效仿的、模范的、出色的"等。
2. "exemplary"的双语例句
(1) His exemplary behavior earned him the respect of his peers.
他出色的行为赢得了同龄人的尊重。
(2) The company's exemplary business practices have set a good example for others in the industry.
该公司出色的商业实践为业内树立了一个好榜样。
(3) She has shown exemplary dedication to her job, often working late into the night to meet deadlines.
她对工作表现出色，经常工作到深夜以满足截止日期。
(4) The teacher praised the student's exemplary performance on the exam.
老师称赞学生在考试中出色的表现。
(5) The athlete is known for his exemplary sportsmanship both on and off the field.
这位运动员在场上和场下都以出色的体育精神而闻名。
3. "exemplary"与其他近义词的区别
"exemplary"与"excellent"都可以用来形容某人或某物出色的特质或表现。但是，"exemplary"更强调作为榜样的作用，而"excellent"则更偏重于表达高水平的评价。另外，与"classic"相比，"exemplary"更多指具有典范性质的事物，而"classic"则更多指具有代表性的经典之作。
4. "exemplary"在不同场景中的翻译
在不同场景下，对于"exemplary"的翻译也会有所变化。例如，在描述某人或某物具有出色品质时，可以将其译为"classic、model、perfect、ideal等；在强调其作为榜样时，则可以使用模棱两可的翻译如"in a class by itself、in a league of its own等；而在强调其典范性质时，则可以使用更明确的译法如"textbook example、prime example等
1. "典范的翻译"
典范的翻译是指一种优秀的、值得效仿的翻译方式。它不仅能准确传达原文信息，还能保持原文的风格和语气，让读者感受到与原文相同的情感和意境。
2. "模范翻译"
模范翻译是指一种具有典型性、代表性的优秀翻译作品。它能够体现出翻译者对原文的深入理解和精准把握，同时也展现出其卓越的语言表达能力。
3. "杰出的译作"
杰出的译作是指那些在语言、文化和艺术等方面都达到高水平并具有突出成就的翻译作品。它们不仅能够满足读者对信息传递的需求，更能够带给读者审美上的享受。
4. "完美呈现"
完美呈现是指将原文精神完整地体现在译文中，并且以流畅自然、通顺易懂的语言呈现出来。它不仅仅是对原文内容的简单转换，更是一种创造性地再现。
5. "精准传递"
精准传递是指翻译过程中准确把握原文的意思，并以恰当的语言表达出来。它需要翻译者具备良好的语言功底和敏锐的思维能力，才能将原文信息完整地传递给读者。
6. "优美转换"
优美转换是指将原文中富有诗意或文学性的表达方式巧妙地转换成另一种语言，保持其韵律和美感。它需要翻译者具备对语言的敏感性和艺术性，才能做到优雅地转换。
7. "巧妙翻译"
巧妙翻译是指在面对难以直接翻译的内容时，通过运用灵活多变的表达方式，巧妙地将原文意思传达出来。它需要翻译者具备丰富的知识背景和创造性思维能力。
8. "情感共鸣"
情感共鸣是指通过精彩的翻译让读者产生与原文相同的情感体验。它需要翻译者具备深厚的情感基础和对原文作者心态的理解，才能让读者感受到共鸣。
9. "文化融合"
文化融合是指将原文中所包含的文化元素巧妙地融入到译文中，让读者能够更好地理解原文背后的文化内涵。它需要翻译者具备跨文化交流的能力和对不同文化的敏感度。
10. "精益求精"
精益求精是指翻译过程中不断追求更高水平的表达，力求做到最佳。它需要翻译者具备持续学习和自我提升的态度，才能做出充满创意和惊喜的优秀翻译作品
1. 优秀的翻译示例：这个词最直接的同义词可能就是“excellent”，但是在翻译行业，我们还可以用更多更具体的词来形容一个优秀的翻译。比如说，“outstanding”、“superb”、“flawless”等等，这些都是可以用来形容一篇极好的翻译作品。
2. 卓越的翻译示例：除了“excellent”，我们还可以用“exceptional”、“remarkable”、“extraordinary”等词来形容一篇卓越的翻译作品。这些词传递出了一种超越平凡、突出出众的意味，非常适合用来描述那些让人印象深刻的翻译作品。
3. 杰出的翻译示例：如果想要突出强调一个翻译作品在某方面表现出色，我们可以使用“outstanding”、“exemplary”、“superior”等同义词。比如说，我们可以说某篇文章在语言表达方面表现杰出，或者某位翻译者在专业知识方面有着卓越的表现。
4. 非凡的翻译示例：这个同义词可能不太常见，但是它传达的意义非常强烈。使用“extraordinary”来形容一篇翻译作品，可以表达出这篇作品超越了寻常，具有非同寻常的特点，让人印象深刻。
5. 无与伦比的翻译示例：如果想要强调一个翻译作品在某方面是独一无二的，我们可以使用“unparalleled”、“unmatched”、“peerless”等同义词。这些词都传递出了一种无可比拟、无与伦比的意味，非常适合用来形容那些独具匠心、令人惊叹的翻译作品。
6. 令人赞叹的翻译示例：最后一个同义词可能不太正式，但是它能够很好地表达出对一篇优秀翻译作品的赞叹和敬佩之情。使用“amazing”、“astonishing”、“impressive”等词语来形容一篇翻译作品，可以让读者感受到作者对这篇作品所表现出来的真挚情感
exemplary是一个非常有用的词汇，它可以用来形容那些值得模仿和效仿的典范。不管是在学习、工作还是生活中，我们都可以从exemplary中汲取力量，成为更好的自己。作为网站编辑，我也希望通过这篇文章能够帮助大家更好地理解和运用这个词汇。如果你喜欢我的文章，请多多关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的内容。谢谢阅读！