更新时间：2024-03-09 18:39:10作者：留学世界
今天，让我们来谈论一个在翻译行业中备受关注的词汇——exploited。它究竟是什么意思？怎么读？它在翻译行业中扮演着怎样的角色？这些问题都将在本文中一一揭晓。同时，我们也会通过双语例句和常见翻译误区来深入探讨exploited的真正含义。让我们一起进入这个精彩的话题吧！
1. 被剥削的含义：exploited一词源自拉丁语的"exploitare"，意为"开发、利用"，在英语中常被用来指被人或组织利用或剥削的状态。
2. 负面含义：通常情况下，exploited一词带有负面的含义，暗指被利用者处于弱势地位，受到不公平待遇。
3. 经济领域中的应用：在经济学中，exploited常被用来描述某些群体或国家受到其他群体或国家的经济压榨和掠夺。
4. 在社会问题中的使用：此外，在社会问题讨论中，exploited也常被用来指那些受到歧视和不公平待遇的弱势群体。
5. 深层含义：除了字面意义上的被剥削外，exploited还可以指某种资源或潜力未得到充分开发和利用
1. 什么是exploited？
在翻译行业中，我们经常会遇到一些生僻的单词，比如exploited。那么，exploited到底是什么意思呢？其实，它是一个动词，意为“利用”、“开发”、“剥削”，也可以指“被利用”、“被开发”、“被剥削”。听起来有点抽象吧？不要急，下面我会举例说明。
2. 怎么读exploited？
首先，我们来学习一下正确的发音。exploited的读音为[ɪkˈsplɔɪtɪd]，重音在第二个音节。如果你觉得这个发音有点拗口，可以简化一下，读成[ikˈsplɔɪt]也是可以的。
3. 举个例子
现在让我们来看看具体的例子。比如说，在某公司工作的小明非常努力工作，但却总是被老板利用加班加点。这时候我们就可以说小明被exploited了。又或者，在某些贫穷国家，由于缺乏资源和技术支持，他们经常被发达国家利用资源、廉价劳动力等等。这种情况下我们也可以说这些国家被exploited。
4. 别再被exploited了
有时候，我们也会在日常生活中遇到被人利用的情况，比如朋友总是让你帮忙而不回报，或者恋人只在需要帮忙的时候才联系你。这时候，我们就可以使用exploited这个词来表达自己的感受。但同时也要提醒大家，别再被exploited了，学会保护自己的权益。
5
1. 概述
翻译作为一门重要的语言学科，扮演着连接不同文化和社会的桥梁作用。在这个信息交流日益频繁的时代，英语翻译更是扮演着至关重要的角色。而其中一个关键词就是“exploited”。本小节将从多个方面探讨exploited在翻译行业中的意义。
2. 什么是exploited？
首先，我们需要明确exploited这个单词的含义。根据牛津词典的解释，exploited是指“利用某人或某物以获得好处”。在翻译行业中，这个单词可以有多重含义。
3. 在商业领域中的意义
在商业领域中，exploited可以指代利用某种资源或技术来获得经济利益。对于英语翻译来说，这意味着将英语作为一种资源来进行商业活动，并从中获得利润。随着全球化进程的加速和跨国贸易的增加，英语翻译行业也变得越来越重要。
4. 在文化交流中的意义
除了经济利益外，在文化交流方面，exploited也具有重要意义。翻译作为文化交流的重要方式，可以帮助不同文化之间的沟通和理解。通过将英语翻译成其他语言，我们可以让不同国家和地区的人们更加深入地了解彼此的文化，从而促进世界各国之间的友好关系。
5. 在教育领域中的意义
另外一个重要的方面是在教育领域中，exploited也具有重要意义。随着英语在全球范围内的普及，越来越多的学生选择学习英语作为第二语言。而英语翻译则为这些学生提供了一个更加便捷、有效的学习途径。通过阅读和翻译英语原文，学生可以更加深入地了解英语语言和文化，并提高自己的翻译能力。
6. 对翻译人员的挑战
然而，exploited也给翻译人员带来了一定挑战。随着信息技术的发展，机器翻译等自动化工具已经开始威胁到传统人工翻译行业。因此，翻译人员需要不断提升自己的专业知识和技能，以应对这一挑战。
7
1. The company was accused of exploiting its workers by paying them below minimum wage.
公司被指控剥削工人，给他们支付低于最低工资标准的工资。
2. The documentary exposed the harsh reality of exploited child labor in developing countries.
这部纪录片揭露了发展中国家被剥削的童工现实。
3. Many indigenous communities have been exploited for their natural resources by foreign companies.
许多土著社区遭受外国公司对其自然资源的剥削。
4. The government promised to crack down on companies that exploit tax loopholes.
政府承诺打击利用税收漏洞的公司。
5. She felt exploited by her boss, who made her work long hours without proper compensation.
她觉得自己被老板利用，要求她长时间工作却没有得到合适的补偿。
6. The novel tells the story of a young woman who is exploited and abused by her wealthy husband.
这部小说讲述了一个年轻女子被她富有的丈夫剥削和虐待的故事。
7. The company was accused of exploiting the environment for its own profit.
公司被指控为了自身利润而对环境进行开发和利用。
8. The government has implemented laws to protect workers from being exploited by their employers.
政府实施法律保护工人免受雇主的剥削。
9. The documentary film explores the issue of exploited migrant workers in the agricultural industry.
这部纪录片探讨了农业行业中被剥削的移民工人问题。
10. The company was criticized for exploiting vulnerable populations in their advertising campaigns.
该公司因在广告宣传中利用弱势群体而受到批评
1. 将exploited直译为“剥削”
许多人将exploited直译为“剥削”，这是一个常见的翻译误区。实际上，exploited的意思是“利用”、“开发”、“利用机会”。例如，“He exploited his talents to become a successful singer.”（他利用自己的才华成为一名成功的歌手。）
2. 错误使用过去式形式
有些人会将exploited使用为过去式形式，如“exploiteded”，这是不正确的。正确的过去式形式是“exploited”，因为它已经是过去分词形式。
3. 将其与exploded混淆
由于两者拼写相似，很容易将exploited和exploded混淆。但它们的意思完全不同，exploded指的是爆炸、爆发，而exploited指的是利用、开发。
4. 没有考虑上下文
在翻译时，要注意考虑上下文来正确理解和使用exploited。它可以作为动词或形容词出现，并且含义可能因语境而异。
5. 忽略其负面含义
尽管exploited通常被用来表示积极的行为，但在某些情况下也可以带有负面含义。例如，“The workers were exploited by their employers.”（工人们被雇主利用了。）因此，在翻译时要注意上下文，避免忽略其负面含义。
6. 将其与exploitative混淆
有些人会将exploited和exploitative混淆，但它们的意思是不同的。Exploited指的是已经发生的行为，而exploitative指的是可能发生的行为。例如，“The company was accused of exploitative practices.”（这家公司被指控存在剥削性行为。）
exploited是一个常用的英文单词，在翻译行业中具有重要的意义。它可以用来描述被利用、剥削或者开发等含义，同时也有一些常见的翻译误区需要注意。希望通过本文的介绍，读者能够更加深入地了解exploited这个词汇，并在翻译过程中避免出现错误。如果您喜欢本文，请关注我，我将为您带来更多有趣、实用的文章。我是网站编辑，感谢您的阅读！