更新时间：2024-04-09 13:28:48作者：留学世界
今天，我们来谈论一个在翻译领域中经常被提及的话题——“hold怎么读音英语”。相信大家对这个词都不陌生，但是你是否真的了解它的含义和使用方式呢？在本文中，我将为大家揭开这个谜团，让你彻底掌握“hold”的发音、用法以及常用短语和同义词。如果你想要提高自己的英语水平，那么就一定不能错过这篇文章！让我们一起来探索“hold”的奥秘吧！
1. 概念解释
Hold是一个英语单词，读音为[həʊld]，是一个动词，意为“抓住；拥有；保持；控制”。它也可以作为名词使用，意为“抓住的地方；掌握；保留”。
2. 用法示例
- He held the puppy in his arms.（他抱着小狗。）
- She holds a degree in economics.（她拥有经济学学位。）
- The company holds a monopoly on the market.（该公司垄断了市场。）
3. 派生词
hold还可以衍生出许多其他词汇，如：
- holder：n. 持有人；支持者
- holdable：adj. 可持有的
- holding：n. 持有物；土地所有权
4. 同义词和反义词
hold的同义词包括grasp、grip、clutch等，反义词则有release、let go等。
5. 常见搭配短语
- hold on：等一下；坚持不懈
- hold back：阻止；抑制
- hold out：坚持到最后
- hold up：支撑；延误
6. 口语表达中的用法差异
在口语表达中，hold还可以表示“举行”、“继续”、“保留”的意思。例如：
- We're going to hold a party this weekend.（我们这周末要举办一个聚会。）
- Let's hold off on making a decision until we have more information.（在我们有更多信息之前，先保留做出决定。）
7. 常见错误用法
- 错误：I can't hold myself.（我无法控制自己。）
正确：I can't hold myself back.（我无法控制自己的情绪。）
- 错误：He held his breath for 10 minutes.（他屏住了呼吸10分钟。）
正确：He held his breath for 10 seconds.（他屏住了呼吸10秒钟。）
8. 拓展知识
除了作为动词使用，hold还有其他意思，如：
- n. 控制；支持；保持
e.g. The Democrats took hold of Congress in the last election.（民主党在上次选举中掌控了国会。）
- v. 拥抱；握手
e.g. They held each other tightly before saying goodbye at the airport.（他们在机场告别前紧紧拥抱。）
1. hold的发音
hold一词在英语中可以有多种不同的发音，具体取决于它在句子中的位置和搭配。一般来说，hold的发音可以分为两种：美式英语和英式英语。
2. 美式英语发音
在美式英语中，hold的发音为/həʊld/。其中，h读作轻声，o读作/d/音，l读作/l/音，d读作轻声。这种发音比较平坦，并且没有明显的重音。
3. 英式英语发音
而在英式英语中，hold的发音为/həʊld/或者/hɒld/。其中，h读作轻声，o读作/d/或者/ɒ/音（取决于其后面的元音），l读作/l/音，d读作轻声。这两种发音都比较平坦，并且没有明显的重音。
4. hold与其他单词连用时的变化
当hold与其他单词连用时，在美式和英式英语中都会出现一些变化。例如，在动词短语"to hold on"中，hold会变成/həʊld ɒn/或者/hɒld ɒn/；在名词短语"take hold of"中，则会变成/take həʊld əv/或者/take hɒld əv/。
5. hold的读法
除了以上的发音外，hold还有一些特殊的读法。例如，在一些特定的短语中，hold会被读作/hɔːld/，如"in the hold of"；而在某些情况下，它也可以被读作/həʊld ɒn/或者/həʊld ɒn/，如"hold on tight"。
6
1. "hold"是一个常用的英语单词，读音为[həʊld]，意为"抓住、握住、保持"等。
2. 在口语中，"hold"还可以作为一个俚语，表示"等一下、别挂断电话"的意思。例如："Can you hold for a moment? I'll transfer your call to the manager."（你能稍等一下吗？我会把你的电话转给经理。）
3. "hold on"也是一个常用的短语，意为"坚持、忍耐、稍等一下"。例如："Just hold on, we'll be there soon."（稍等一下，我们马上就到。）
4. "hold back"表示"阻止、压制、抑制情感或行动"。例如："She couldn't hold back her tears when she heard the news."（当她听到这个消息时，她忍不住哭了起来。）
5. "hold up"可以指物体被支撑住或停顿不前，也可以表示被延误或耽搁。例如："The bridge was damaged and couldn't hold up the weight of the truck."（桥梁受损无法承受卡车的重量。） "The traffic accident held up our journey for two hours."（交通事故耽搁了我们两个小时的旅程。）
6. "get a hold of something/someone"意为"联系上某人/某物"。例如："I finally got a hold of my friend after trying to call her all day."（我终于在一整天的打电话后联系上了我的朋友。）
7. "hold someone/something responsible/accountable"表示"责怪某人/某事"。例如："The company was held responsible for the environmental damage caused by their factory."（这家公司被指责因为他们工厂造成的环境破坏。）
8. "hold someone's hand"可以指牵着某人的手，也可以表示在困难时期给予支持和帮助。例如："My mother held my hand during the scary movie."（妈妈在看恐怖电影时牵着我的手。） "My friends held my hand and helped me through the tough times."（我的朋友们支持我度过了艰难的时期。）
9. "hold your horses"是一个习语，意为"冷静、别操之过急"，相当于中文的"慢慢来、莫着急"。例如："Hold your horses, we need to think this through before making a decision."（冷静点，我们需要仔细考虑再做决定。）
10. "hold the line"表示保持电话线路连接，也可以指保持现状或遵守规则。例如："Please hold the line, I'll transfer you to the correct department."（请不要挂断电话，我会把你转接到正确的部门。） "We must hold the line and not give in to their demands."（我们必须坚持立场，不向他们的要求屈服。）
1. Hold on：等一下，停留，坚持
例句：Can you hold on for a minute?（你能等一下吗？）
2. Hold back：阻止，抑制，扣留
例句：She couldn't hold back her tears when she heard the news.（当她听到这个消息时，她忍不住流泪了。）
3. Hold off：推迟，拖延，抵挡
例句：We decided to hold off the meeting until next week.（我们决定把会议推迟到下周。）
4. Hold up：支撑，耽搁，举起
例句：The pillars are used to hold up the roof of the building.（这些柱子用来支撑建筑物的屋顶。）
5. Hold out：伸出，坚持，提供
例句：He held out his hand to help her stand up.（他伸出手帮助她站起来。）
6. Hold together：保持团结，维持一致
例句：We need to hold together in order to achieve our goal.（为了实现我们的目标，我们需要保持团结。）
7. Hold responsible for：追究责任
例句：The company will hold him responsible for the loss of the project.（公司会追究他对项目损失的责任。）
8. Get ahold of: 找到某人/某物
例句: I finally got ahold of the book I've been looking for.（我终于找到了我一直在找的那本书。）
9. Hold one's breath: 屏住呼吸
例句: The audience held their breath as the acrobat performed his dangerous stunt.（观众们屏住呼吸，看着杂技演员表演危险的特技。）
10. Hold a grudge: 怀恨在心
例句: She still holds a grudge against her ex-boyfriend for cheating on her.（她仍然对她的前男友背叛她耿耿于怀。）
11. Hold your horses: 别急，冷静一下
例句: Hey, hold your horses! We still have plenty of time to finish the project.（嘿，别急！我们还有足够的时间完成这个项目。）
12. Hold the line: 保持电话线路不断开
例句: Please hold the line while I transfer your call to the right department.（请不要挂断电话，我会把你的电话转接到正确的部门。）
13. Hold down a job: 保住一份工作
例句: He has trouble holding down a job because of his bad temper.（由于他脾气暴躁，他很难保住一份工作。）
14. Hold court: 开庭审理/举行法庭辩论
例句：The judge will hold court tomorrow to hear arguments from both sides of the case.（法官将在明天开庭审理，听取双方对案件的论点。）
15. Hold the fort: 维持阵地/保卫阵地
例句：The soldiers were instructed to hold the fort until reinforcements arrived.（士兵们被指示要守住阵地，直到增援部队到达。）
16. Hold sway: 占主导地位/控制
例句：The dictator held sway over the country for many years before being overthrown.（这个独裁者统治这个国家多年，直到被推翻。）
17. Hold a candle to: 与…相比较
例句：No one can hold a candle to her when it comes to cooking.（在烹饪方面，没有人能与她相比。）
18. Hold one's own: 自力更生/保持自己的立场
例句：Despite facing challenges, she managed to hold her own and achieve success in her career.（尽管面临挑战，她设法自力更生，在事业上取得了成功。）
19. Hold all the cards: 控制局势/拥有优势
例句：He holds all the cards in this negotiation and we have no choice but to agree with his terms.（在这次谈判中，他掌握着局势，我们别无选择只能同意他的条件。）
20. Hold someone's hand: 支持某人/给某人指导
例句：As a mentor, it is important to hold your mentee's hand and guide them through their challenges.（作为一名导师，帮助你的学员并引导他们克服挑战是很重要的。）
1. Grasp - “hold”可以用作动词，表示抓住或握住某物的动作。同义词“grasp”也有类似的意思，例如：“He held the rope tightly.”（他紧紧地抓住了绳子。）“Grasp”也可以用来表示理解或领会某个概念，例如：“I can’t grasp the meaning of this poem.”（我无法理解这首诗的意思。）
2. Keep - “hold”的另一个常见意思是保持或保留某物。同义词“keep”也有类似的含义，例如：“Please hold the door open for me.”（请帮我把门保持开着。）“Keep”还可以表示继续拥有某物，例如：“She has held her position as CEO for 10 years.”（她已经担任CEO职位10年了。）
3. Support - “hold”的另一个含义是支撑或支持某物。同义词“support”也可以用来表示类似的意思，例如：“The pillars hold up the roof of the building.”（这些柱子支撑着建筑物的屋顶。）“Support”还可以指提供帮助或赞助，例如：“We will hold a charity event to support the local community.”（我们将举办一场慈善活动来支持当地社区。）
4. Grasp/understand - 如前所述，“hold”也可以表示理解或掌握某个概念。同义词“grasp”和“understand”也有类似的含义，例如：“It took me a while to grasp/understand the concept.”（我花了一些时间才理解这个概念。）
5. Possess - “hold”的另一个意思是拥有某物。同义词“possess”也可以用来表示类似的意思，例如：“He holds a large collection of rare books.”（他拥有一大批珍稀书籍。）“Possess”还可以指控制或支配某物，例如：“The company holds a monopoly on this product.”（该公司垄断了这种产品。）
6. Embrace - “hold”的另一个意思是拥抱或拥有某人/物体。同义词“embrace”也可以用来表示类似的含义，例如：“She held her newborn baby in her arms.”（她把新生儿抱在怀里。）“Embrace”还可以指接受或欢迎某种观点或想法，例如：“We should embrace diversity and inclusivity in our society.”（我们应该在社会中接纳多样性和包容性。）
7. Control - “hold”的另一个含义是控制或管理某物。同义词“control”也有类似的意思，例如：“He held the reins tightly as he rode the horse.”（他紧紧地握着缰绳骑马。）“Control”还可以指控制某种情况或状况，例如：“The government is trying to hold inflation under control.”（政府正在努力控制通货膨胀。）
8. Occupy - “hold”的另一个含义是占据或占领某物。同义词“occupy”也可以用来表示类似的意思，例如：“This building holds a lot of historical significance.”（这座建筑具有重要的历史意义。）“Occupy”还可以指居住或拥有某个空间，例如：“The hotel can hold up to 200 guests.”（这家酒店最多能容纳200位客人。）
9. Detain - “hold”的另一个含义是拘留或扣留某人/物体。同义词“detain”也有类似的意思，例如：“The police held the suspect for questioning.”（警方拘留嫌疑人进行询问。）“Detain”还可以指阻止某人离开，例如：“Bad weather conditions can hold flights at the airport.”（恶劣的天气状况可能会让航班滞留在机场。）
10. Contain - 最后，“hold”的最后一个常见含义是包含或容纳某物。同义词“contain”也可以用来表示类似的意思，例如：“The jar can hold up to 1 liter of water.”（这个罐子最多能装1升水。）“Contain”还可以指控制或限制某物，例如：“The medication can help to hold the symptoms at bay.”（这种药物可以帮助控制症状。）
相信大家已经对hold这个词有了更深入的了解。无论是在发音还是用法上，都希望本文能为大家带来帮助。如果你喜欢本文，就请关注我，我将会为大家带来更多有趣的英语知识和学习方法。祝愿大家在学习英语的道路上能够hold住，并取得更大的进步！我是网站编辑，感谢大家的阅读！