今天我们要来聊聊一个在翻译行业中经常出现的词汇——judge。它是什么意思？怎么读？它在翻译中有哪些用法和双语例句？除了这些，它还有哪些常用的词组和同义词示例？让我们一起来探索这个词汇的奥秘吧！

judge是什么意思

1. 什么是judge？

Judge是一个英语单词，它的词性为动词，意思是“判断”、“评价”、“裁决”。它也可以作为名词使用，表示“法官”或“裁判”。

2. judge的基本含义

作为动词时，judge有以下几种基本含义：

- 判断：指根据事实和证据做出结论或决定。

- 评价：指对某人或某事物进行评定。

- 裁决：指法官在法庭上做出判决。

3. judge的用法

Judge作为动词时，通常接受一个名词或代词作为宾语。例如：

- The jury will judge the defendant based on the evidence presented in court.

（陪审团将根据在法庭上呈现的证据来评判被告。）

- It's not fair to judge someone based on their appearance.

（仅凭外表来评价一个人是不公平的。）

4. judge的同义词和反义词

与judge意思相近的单词包括assess、evaluate、determine等。而与judge意思相反的单词则有misjudge、misinterpret等。

5. judge的常见搭配

- judge by：根据...来判断/评价。

例如：Don't judge a book by its cover.

（不要以貌取人。）

- judge for oneself：自己判断。

例如：You should see the movie and judge for yourself.

（你应该看这部电影，自己来评判。）

- judge between：在...之间做出裁决。

例如：The judge will have to judge between the two parties in this case.

（法官将不得不在这起案件中做出裁决。）

6. 其他相关的词汇

- judgment（名词）：判断、评价、裁决。

- judgmental（形容词）：善于判断的、好评价的。

- judiciary（名词）：司法机构、法官团。

7. 与judge相关的短语

- pass judgment on sb/sth：对某人/某事做出评价。

例如：I don't want to pass judgment on her without knowing all the facts.

（我不想在不了解所有事实的情况下对她做出评价。）

- sit in judgment on sb/sth：对某人/某事进行审判。

例如：The jury will sit in judgment on the defendant tomorrow.

（明天陪审团将对被告进行审判。）

judge怎么读

1. 发音

judge的发音为/dʒʌdʒ/，其中/dʒ/为浊辅音，/ʌ/为中央元音，/dʒ/为浊辅音。

2. 词性及词义

judge是一个动词，意为“判断；裁决；评定”。它也可以作为名词使用，指“法官”。

3. 同义词

根据不同的语境，judge可以有多种同义词替换。如在“判断”方面，可以使用assess、evaluate、determine等；在“裁决”方面，可以使用rule、decide、pronounce等；在“评定”方面，可以使用estimate、appraise、rate等。

4. 用法示例

a. The jury will judge the case based on the evidence presented.

陪审团将根据提供的证据来裁决此案。

b. It's not fair to judge someone based on their appearance.

仅仅根据外表来评判一个人是不公平的。

c. The teacher will judge the students' performance in the final exam.

老师将根据学生们在期末考试中的表现来评定他们的成绩。

5. 搭配短语

a. judge by (something) 根据（某事物）来判断

b. judge between (two things) 在（两者）之间做出选择

c. judge for oneself 自己做出判断

d. judge in favor of (someone/something) 裁决支持（某人/某事物）

e. judge on (something) 根据（某事物）来裁决

6. 反义词

在不同的语境下，judge的反义词也会不同。如在“判断”方面，可以使用ignore、disregard、overlook等；在“裁决”方面，可以使用forgive、pardon、acquit等；在“评定”方面，可以使用underestimate、undervalue、neglect等。

7. 派生词

a. judgment (n.) 判断；裁决；评定

b. judgmental (adj.) 审判的；判断力强的

c. prejudge (v.) 预先判断

8. 其他用法

a. be a good/bad judge of something 对某事有很好/很差的判断力

b. be the best/worst judge of something 是最佳/最差的评判者

c. pass judgment on (someone/something) 对（某人/某事物）做出评判

9. 注意事项

a. 在英式英语中，judge还有一个意思是“对…有偏见”，但在美式英语中并不常用。

b. 在法庭上，judge一般指法官，而jury则指陪审团。

c. 在日常用语中，judge也可以表示“认为；推测”，如I would judge that he is about 40 years old.（我认为他大约40岁了。）

judge是一个多义词，既可以作为动词使用，也可以作为名词使用。它的发音为/dʒʌdʒ/，意为“判断；裁决；评定”。根据不同的语境，可以有多种同义词替换。需要注意的是，在英式英语中有一个额外的意思，“对…有偏见”，但在美式英语中并不常用

judge的用法和双语例句

1. 什么是judge？

Judge一词在英语中有多种含义，最常见的意思是“法官”，指负责审判案件的人员。除此之外，它还可以表示“评判”、“判断”、“裁定”等意思，用于描述对某件事物或情况作出决定或评价。

2. judge作为动词的用法

- He was judged guilty of the crime. (他被判定犯有罪行。)

- It's not fair to judge someone based on their appearance. (仅凭外表来评判一个人是不公平的。)

- We can't judge a book by its cover. (我们不能以貌取人。)

3. judge作为名词的用法

- The judge will announce the verdict tomorrow. (法官将在明天宣布裁决。)

- She is a fair and impartial judge. (她是一位公正无私的法官。)

- The judges were impressed by his performance. (评委们对他的表现印象深刻。)

4. 双语例句

- It's not up to me to judge whether she is right or wrong.

(我没有资格评判她是对还是错。)

- Can you please ask the judges to give us some feedback on our performance?

(你能否请评委们给我们一些关于表现的反馈？)

- The jury must carefully consider all the evidence before they can reach a verdict.

(陪审团必须仔细考虑所有证据后才能作出裁决。)

- It's not easy to be a judge, as they have to make difficult decisions every day.

(做一名法官并不容易，因为他们每天都要做出艰难的决定。)

- I don't think it's fair for you to judge him without knowing the full story.

(我认为你不应该在不了解全部情况的情况下评判他。)

judge的词组

1. Judge for yourself: 自己判断

例如：Don't just believe what others say, judge for yourself.

（不要只相信别人说的，自己来判断。）

2. Pass judgment: 下判决

例如：The judge is about to pass judgment on the case.

（法官即将对这个案件作出判决。）

3. Judgment call: 主观判断

例如：It's a tough decision, it will be a judgment call.

（这是一个艰难的决定，需要主观判断。）

4. Good judgment: 好的判断力

例如：He showed good judgment in handling the situation.

（他在处理这个情况时表现出了好的判断力。）

5. Reserve judgment: 保留评判意见

例如：I'll reserve judgment until I have all the facts.

（在我掌握所有事实之前，我会保留评判意见。）

6. Judgment day: 判决日

例如：The defendant is nervous about the upcoming judgment day.

（被告对即将到来的判决日感到紧张。）

7. Sound judgment: 明智的判断

例如：Her sound judgment helped her make the right decision.

（她明智的判断帮助她做出了正确的决定。）

8. Pass muster: 符合标准

例如：His work didn't pass muster and he was fired.

（他的工作没有符合标准，所以被解雇了。）

（不要草率下结论，我们需要更多的信息。）

10. Judgmental attitude: 评判态度

例如：Her judgmental attitude makes it hard for her to make friends.

（她的评判态度让她很难交朋友。）

judge同义词示例

1. Assess: 评估，用以判断某事物的价值或重要性。

2. Determine: 确定，通过分析和比较来做出决定。

3. Evaluate: 评估，对某事物进行全面的考量和分析。

4. Appraise: 评价，通过综合考虑各方面因素来做出判断。

5. Discern: 辨别，通过观察和理解来做出判断。

6. Perceive: 感知，通过感觉和认知来做出判断。

7. Infer: 推断，根据已有的信息和推理能力来做出判断。

8. Conclude: 得出结论，通过逻辑推理或观察来做出判断。

9. Deduce: 推断，通过逻辑推理来得出结论。

10. Gauge: 测量，通过测量数据或指标来做出判断

我们可以了解到judge是一个非常常用的词汇，它有着多种含义和用法。希望本文能够帮助到大家更加准确地掌握judge这个词汇，并在英语学习中有所帮助。如果你喜欢本文，请关注我，我将会为大家带来更多有趣、实用的英语学习内容。我是网站编辑，感谢大家的阅读！