更新时间：2024-04-29 21:54:49作者：留学世界
你是否曾经遇到过英语中的一些生词，却苦于找不到准确的解释和用法？今天，我将为大家揭开翻译行业中一个常见的生词——lace的神秘面纱。它是什么意思？如何正确发音？它有哪些常用的词组和同义词示例？让我们一起来探索这个有趣且充满魅力的单词吧！
Lace，源自法语词语“laçage”，意为“系带、绑扎”的动作。它是一种经过特殊加工的网状纺织品，通常由线、丝或金属制成，具有美观、轻薄、透气等特性。在服装、家居用品和手工艺品中都有广泛的应用。
1. 美丽的装饰品
Lace最早起源于欧洲，被用作贵族的装饰品。它们被缝制在衣服的领口、袖口和裙摆上，增添了华丽的贵族气息。随着时间的推移，Lace也成为了大众时尚界不可或缺的元素。
2. 轻薄透气
Lace由于其特殊的编织方式，具有轻薄透气的特性。在夏季，穿着Lace衣服可以让人感受到清凉舒适；在冬季，则可以作为内衣保暖。因此，在各个季节都能看到人们穿着Lace制成的服饰。
3. 手工艺爱好者必备
除了服装上的应用外，Lace也是手工艺爱好者们必备的材料。它可以被用来制作手工艺品，如手帕、饰品、桌布等，让这些物品更加精致华丽。
4. 真情流露
Lace也具有一种浪漫的气息，常被用来表达爱意。在婚礼上，新娘的婚纱上往往会使用Lace装饰，象征着纯洁和美好的爱情。同时，Lace也被用来制作礼物，代表着真挚的情感和美好的祝福。
5. 广泛应用
除了服装和手工艺品外，Lace还被广泛应用于家居用品中。窗帘、桌布、枕套等都可以使用Lace来装饰，给家里增添一份优雅和温馨
1. 什么是lace？
Lace是一种装饰性的花边，通常由细绳、线或其他材料制成，用于装饰衣服、家居用品等。它可以是手工制作的也可以是机器制作的，具有各种不同的图案和花纹。
2. lace的发音
Lace这个单词的发音为/leɪs/，重音在第一个音节上。
3. lace的意思
Lace作为名词时，有两种主要的意思：
- 花边：指用于装饰衣服或家居用品的细绳、线或其他材料制成的装饰。
- 鞋带：指用于系紧鞋子的细带子。
4. lace作为动词时，有以下几种意思：
- 系紧：指用带子把东西系紧。
- 混入：指把某物混入另一物中。
- 使缚结：指把带子等缚结在一起。
- 赋予花边：指在衣服或其他物品上添加花边装饰。
5. lace与lace up和lace into的区别
Lace up和lace into都是由动词lace衍生而来，但含义略有不同：
- Lace up表示“系紧”，通常用于鞋带，也可以用于其他物品的系紧。
- Lace into表示“穿上”，通常用于衣服或鞋子。
6. lace的同义词和反义词
- 同义词：trimmings、edging、border、fringe
- 反义词：unlace、untie
7. lace的相关短语
- black lace：黑色花边，指一种黑色的花边装饰。
- lace dress：花边连衣裙，指一种具有花边装饰的女式连衣裙。
- lace curtains：花边窗帘，指一种用于窗户装饰的具有花边效果的窗帘。
- lace collar：花边领子，指一种具有花边装饰的领子。
- lace tablecloth：花边桌布，指一种用于桌面装饰的具有花边效果的桌布。
8. 常见搭配
- lace trim：花边镶边，指在衣服或其他物品上添加一条细长的花边装饰。
- lace fabric：蕾丝面料，指用来制作蕾丝装饰的织物材料。
- lace pattern/design：蕾丝图案/设计，指蕾丝装饰所呈现出来的图案或设计风格。
- lace gloves：蕾丝手套，指一种用蕾丝装饰的女式手套。
9. lace的历史
Lace最早出现在欧洲，可以追溯到16世纪。当时，它是一种昂贵的奢侈品，只有贵族和富人才能拥有。随着工业革命的发展，机器制作的花边大大降低了成本，使得普通人也能够享受到花边装饰。如今，花边已经成为一种非常流行的装饰品，在时尚界和家居用品中都有广泛的应用
1. 什么是lace？
Lace是一种装饰性强的手工编织物，通常由线、丝或其他材料制成。它具有精致的花纹和图案，常用于服装、家居用品和手工艺品中。
2. lace的英语发音
Lace一词在英语中的发音为/leɪs/，读作“莱斯”。
3. lace作为动词的用法
- 给某物加上lace：to lace something with something
例句：She laced her dress with delicate lace.
她用精美的花边给裙子增添了装饰。
- 系紧或扎紧：to lace up something
例句：She laced up her shoes before going for a run.
她在跑步前系好了鞋带。
- 把液体混入食物中：to lace something into something
例句：The chef laced the soup with some spices to enhance the flavor.
厨师在汤里加入了一些香料来提升味道。
4. lace作为名词的用法
- 花边：a piece of lace
例句：The bride's dress was adorned with delicate white lace.
新娘的婚纱上缀满了精致的白色花边。
- 鞋带：shoelaces
例句：He tied his shoelaces and went out for a walk.
他系好鞋带出门散步。
- 酒精：a strong alcoholic drink
例句：She couldn't handle the strong lace and got drunk quickly.
她承受不住烈性酒精，很快就喝醉了。
5. lace的双语例句
- The dress was covered in intricate lace patterns, making it look elegant and sophisticated. (这件裙子上覆盖着复杂的花边图案，使它看起来优雅而精致。)
- The baker laced the cake with rich chocolate icing, making it irresistible to anyone with a sweet tooth. (面包师在蛋糕上涂抹上浓郁的巧克力糖霜，使它对任何有甜食爱好的人都难以抗拒。)
- She carefully laced up her corset, wanting to achieve the perfect hourglass figure for her date. (她小心翼翼地扎紧了紧身胸衣，想要为约会时展现完美的沙漏身材。)
1. lace up - 系紧，系带
例如：She quickly laced up her shoes and ran out the door.
她迅速地系紧鞋带，跑出了门。
2. lace front - 假发前部的薄薄一层网状布料
例如：The actress wore a beautiful wig with a lace front for her role in the period drama.
这位女演员在历史剧中扮演角色时戴着一顶带有薄薄的网状布料的漂亮假发。
3. lace dress - 蕾丝裙
例如：She looked stunning in her white lace dress at the wedding.
她在婚礼上穿着白色的蕾丝裙，看起来非常迷人。
4. lace trim - 蕾丝边饰
例如：The curtains were adorned with delicate lace trimmings.
窗帘上装饰着精致的蕾丝边饰。
5. shoelaces - 鞋带
例如：His shoelaces came undone while he was running, causing him to trip and fall.
他跑步时鞋带松了，导致他绊倒摔倒。
6. ribbon laces - 丝带鞋带
例如：She loved her new sneakers with ribbon laces, they added a feminine touch to her outfit.
她喜欢自己新买的丝带鞋带运动鞋，它们为她的服装增添了女性化的感觉。
7. lacework - 蕾丝制品
例如：The intricate lacework on the wedding dress took months to complete.
婚纱上精美的蕾丝花纹花费了数月时间才完成。
8. lace pattern - 蕾丝图案
例如：The tablecloth had a beautiful lace pattern around the edges.
桌布边缘有着漂亮的蕾丝图案。
9. lace gloves - 蕾丝手套
例如：She wore a pair of delicate lace gloves to the ball, completing her elegant look.
她戴着一副精致的蕾丝手套参加舞会，完美地衬托出她优雅的气质。
10. shoelace tips - 鞋带头
例如：The shoelace tips on his sneakers were frayed and needed to be replaced.
他运动鞋上的鞋带头已经磨损，需要更换
1. Lace的同义词
- Trim：这个词指的是装饰性的边缘，通常用于衣服或家居用品上。
- Edging：与Trim类似，也指装饰性的边缘，但更多地用于家具或建筑物上。
- Braid：这个词可以指编织物，也可以指装饰用的细绳或带子。
- Ribbon：通常指宽度较窄、柔软而有光泽的织物带子，可以用来做装饰或打包材料。
- Fringe：这个词可以指装饰性的边缘，也可以指长长的悬垂物（如头发）。
2. Lace作为动词时的同义词
- Tie：这个词可以指系紧、捆绑、结合等含义，与Lace一样都有“连接”的意思。
- Fasten：与Tie类似，也表示连接或固定两件事物。
- Bind：这个词除了表示捆绑外，还有约束、束缚等含义。
- Weave：这个词除了表示编织外，还有穿插、交错等含义。
3. Lace作为形容词时的同义词
- Delicate：这个词表示柔弱、精致、纤巧等含义，与Lace所代表的精美手工艺品相符。
- Intricate：这个词也表示复杂、精细，但更强调错综复杂的结构或设计。
- Ornate：这个词表示华丽、装饰华美，常用于形容建筑物或装饰品。
- Elaborate：这个词也表示精心设计、精致，但更强调工艺上的精细和复杂性。
4. Lace作为名词时的同义词
- Cord：这个词指细绳或带子，可以用来做装饰或捆扎。
- String：与Cord类似，也指细长的东西，可以用来做装饰或捆扎。
- Thread：这个词指线、线索，可以用来做缝纫或编织。
- Yarn：与Thread类似，也指线、纱线，通常用于编织衣物。
5. Lace作为名词时与相关概念的同义词
- Doily：这个词指小巧精致的装饰性桌布，通常有花边图案。
- Ruffle：这个词指褶皱、褶边或褶裙等含义，在服装上常用于衣领或袖口处。
- Embroidery：这个词指刺绣、绣花，常用于装饰衣服或家居用品。
- Crochet：这个词指钩针编织，常用于制作花边或小物件
通过本文的介绍，我们已经了解了lace的意思、发音、用法和相关词组。从现在起，我们可以更加自信地使用这个词汇，并且可以在日常交流中更加流利地运用它。希望本文能够帮助到大家，并且让大家对英语学习充满信心和热情。如果你喜欢我的文章，欢迎关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的英语知识。最后祝愿大家在学习英语的路上取得更好的成绩！我是网站编辑，感谢大家的阅读！