更新时间：2024-05-03 19:35:36作者：留学世界
今天，我们要来探讨一个有关翻译的话题，那就是“legend是什么意思”。在日常生活中，我们经常会听到这个词，但它到底指代什么？它又有怎样的中文翻译、读音和例句呢？让我们一起来揭开这个谜团吧！通过本文的内容，你将会发现legend不仅仅是一个单词，更是一个充满着神秘色彩的词语。接下来，让我们一起来探索legend的真正含义吧！
1. 概念介绍
Legend是一个英文单词，其意思为“传奇”，“传说”。它可以用作名词，也可以用作动词。在不同的语境中，其含义也有所不同。
2. 名词解释
作为名词时，legend指的是一种叙述性的故事或者传说，通常是关于历史人物、神话人物或者具有超自然力量的人物的。这些故事往往被广泛流传，并且深深影响着人们的文化和信仰。例如，希腊神话中的英雄赫拉克勒斯就是一个著名的legend。
3. 动词解释
作为动词时，legend指的是将某个事件或者人物描述成传奇般的存在。这种描述往往夸大其词，并且带有浪漫主义色彩。例如，“他被称为公司里的传奇人物”。
4. 中文翻译
根据不同语境，legend可以有多种中文翻译。作为名词时，可以翻译为“传说”、“神话”、“故事”等；作为动词时，则可以翻译为“传奇般存在”、“被吹捧为英雄”等。
5. 读音
legend的读音为/ˈledʒənd/，其中“l”发音为清辅音，而“g”发音为浊辅音。重音在第一个音节上。
6. 例句
(1) The legend of King Arthur has been passed down for centuries.
亚瑟王的传说已经流传了几个世纪。
(2) He is a living legend in the world of music.
他在音乐界是一个活生生的传奇。
(3) The brave deeds of the ancient heroes have become legends.
古代英雄的勇敢事迹已经成为传说。
7
作为一名翻译行业的“传奇”，你是否曾经遇到过这样的困惑？当你看到一篇英文文章中出现了“legend”这个单词，心里会不由自主地想：“这个单词怎么读啊？”别担心，今天我就来为大家解答这个问题。
1.读音
首先，让我们来学习一下“legend”的正确读音。它的发音是[ˈledʒənd]，其中重音在第一个音节上。如果你觉得用文字来表示发音有些困难，可以试着在网上搜索相关的发音视频进行参考。
2.中文翻译
接下来，让我们来看一下“legend”的中文翻译。根据不同的语境，“legend”可以有多种意思，比如“传说、传奇、图例”等。因此，在翻译时需要根据具体的语境来确定最合适的中文意思。
3.例句
现在，你已经学会了“legend”的正确读音、中文翻译和用法，相信以后再遇到这个单词时就不会感到困惑了吧！记住，作为一名翻译人员，我们要时刻保持学习的心态，不断充实自己的知识库。相信你也会成为行业中的“传奇”！
1. 中文翻译：传说
2. 读音：[ˈledʒənd]
3. 例句：
- He is a legend in the basketball world. (他是篮球界的传奇人物。)
- The legend of the dragon is deeply rooted in Chinese culture. (龙的传说在中国文化中根深蒂固。)
- The story of King Arthur and the Knights of the Round Table is a well-known legend in Western literature. (亚瑟王和圆桌骑士的故事是西方文学中著名的传说。)
1. legend的读音为 /ˈlɛdʒənd/。
2. 例句：
- According to legend, the city was founded by a group of explorers.
（根据传说，这座城市是由一群探险家建立的。）
- The legend of King Arthur has been passed down for generations.
（亚瑟王的传说已经流传了数代。）
- The ancient Greeks believed in many legends about their gods and goddesses.
（古希腊人相信许多关于他们的神和女神的传说。）
- This book is a collection of legends from different cultures around the world.
（这本书是来自世界各地不同文化的传说集合。）
3. legend作为名词，有两种主要含义：
- 一种是指“传奇故事”或“民间故事”，通常是关于英雄、神话或历史事件的故事，在民间广为流传。
例如：The legend of Robin Hood is well known in England. （罗宾汉的传说在英国很出名。）
- 另一种含义是指“图例”或“说明”，通常用于地图、图表等中，用来解释符号或标记的含义。
例如：The legend at the bottom of the map shows the different colors for each country. （地图底部的图例显示了每个国家不同颜色的含义。）
4. 在中文中，legend可以翻译为“传说”、“传奇”、“神话”等词语。例如：
- 这个地方有一个很有名的传说，你想听听吗？（There is a famous legend about this place, do you want to hear it?）
- 他是这个城市的传奇人物，每个人都知道他的故事。（He is a legend in this city, everyone knows his story.）
- 中国有许多神话故事，你喜欢听吗？（China has many legends, do you like to listen to them?）
5. 在英语中，legend的读音可能会因为不同的口音或语言背景而有所不同。一般来说，以美式英语为例，读音为/ˈlɛdʒənd/。其中，“e”发短元音/e/，“d”发清辅音/d/，“g”发/j/，“n”发/n/，“d”再次发清辅音/d/
1. "Legend"作为名词的用法
- 中文翻译：传奇，传说，传奇人物
- 读音：[ˈledʒənd]
- 例句：
a. The legend of King Arthur has been passed down for centuries.
（亚瑟王的传说已经流传了数个世纪。）
b. He is a legend in the music industry.
（他是音乐界的传奇人物。）
2. "Legend"作为形容词的用法
- 中文翻译：传奇般的，非凡的
- 读音：[ˈledʒənd]
- 例句：
a. She is a legend in her own time.
（她是当代非凡的人物。）
b. The legendary musician gave an unforgettable performance.
（这位传奇音乐家带来了难忘的表演。）
3. "Legend"与其他词组搭配使用
- become a legend 成为一个传奇人物/事情
例句：He became a legend after winning the Olympic gold medal three times.
（在三次获得奥运金牌后，他成为了一个传奇。）
- living legend 活着的传奇人物
例句：The famous actor is considered a living legend in Hollywood.
（这位著名演员被认为是好莱坞的活着的传奇。）
- urban legend 都市传说
例句：The urban legend of the haunted house has been circulating for years.
（这座闹鬼的房子的都市传说已经流传了多年。）
- legend has it 传说...
例句：Legend has it that there is a hidden treasure in the old castle.
（据传说，老城堡里有一处隐藏的宝藏。）
- be the stuff of legends 成为传奇
例句：His bravery during the war was the stuff of legends.
（他在战争中的勇敢行为成为了传奇。）
4. "Legend"在文化和艺术中的用法
- Legend (乐队)：英国摇滚乐队，成立于1967年。
- Legend (电影)：1985年上映的美国电影，由汤姆·克鲁斯主演。
- The Legend of Zelda (游戏)：任天堂公司推出的著名冒险游戏系列。
"Legend"一词既可作为名词，也可作为形容词使用，常用于描述具有非凡成就或特殊能力的人物、事情或传说。它还可以与其他词组搭配使用，形成不同的表达方式。在文化和艺术领域，"Legend"也有着重要的意义，并被广泛应用于不同领域
通过本文的介绍，我们已经了解了legend这个单词的含义及其常见用法。希望大家能够在日常生活中灵活运用，让自己的语言更加地道和丰富。如果您还有其他疑问或想要了解更多关于英语单词的知识，请继续关注我们的网站。我是网站编辑，喜欢就关注我吧！祝愿大家在学习英语的路上取得更大的进步！