更新时间：2024-02-11 07:33:23作者：留学世界
你是否曾经在翻译行业中遇到过commissioning这个词？它究竟是什么意思，又该如何读音呢？如果你对这个词一无所知，那么就让我来为你揭开它的神秘面纱吧。在本文中，我们将探讨commissioning的中文翻译、读音，以及相关的例句、词组和同义词示例。让我们一起来探索这个充满魅力的翻译术语吧！
你是否曾经在翻译行业中听说过commissioning这个词？它究竟是什么意思呢？其实，commissioning指的是一种服务，也可以被称为“委托翻译”。它的作用是将原文委托给专业的翻译人员进行翻译，以确保翻译质量和准确性。通常情况下，这项服务由客户或者公司来提出委托，并且会与翻译公司达成协议。因此，可以说commissioning是一种委托性质的翻译服务。那么，在中文中如何表达这个词呢？它的中文翻译为“委托”或者“委任”，读音为[kəˈmɪʃənɪŋ]。希望通过本次介绍能够让你更加了解commissioning这个术语，并且在未来使用时更加得心应手
1. commissioning的定义
Commissioning是一个英文单词，它可以作为动词或名词使用。作为动词时，commissioning的意思是“委任、任命、委托”，指将某项任务或职责交给某人负责。作为名词时，commissioning指的是“委任仪式、启用仪式”，通常用于描述一项新建筑物或设备的正式启用过程。
2. commissioning的中文翻译
根据不同的语境，commissioning可以有不同的中文翻译。一般来说，它可以被翻译为“委任、任命、委托”等动词，也可以被翻译为“启用仪式”等名词。具体来说：
- 当commissioning作为动词时，可以被翻译为：
- 委任：指将某项任务或职责交给某人负责。
- 任命：指授予某人某种职务或职位。
- 委托：指将某项事务交给他人处理。
- 当commissioning作为名词时，可以被翻译为：
- 启用仪式：指一项新建筑物或设备正式投入使用的仪式。
- 委任仪式：指将某人正式委任为某项职务的仪式。
- 委托仪式：指将某项事务正式委托给他人的仪式。
3. commissioning的读音
根据国际音标，commissioning的读音为/kəˈmɪʃənɪŋ/。其中，“kə”发短元音，读作“kuh”；“ˈmɪʃən”读作“mish-uhn”，重读在第一个音节；最后的“ɪŋ”发短元音，读作“ing”。
4. commissioning的用法示例
- The company is commissioning a new factory in China.
这家公司正在中国启用一座新工厂。
- The president was commissioned to negotiate a trade deal with the neighboring country.
总统被委托与邻国谈判一项贸易协议。
- The commissioning of the new hospital will take place next month.
新医院的启用仪式将在下个月举行。
- The commissioning ceremony was attended by many important guests.
许多重要嘉宾出席了启用仪式。
5. 如何正确使用commissioning
为了正确使用commissioning，我们需要注意以下几点：
- 根据语境选择合适的中文翻译。根据上文提到的不同翻译，我们需要根据具体语境选择合适的中文翻译，以确保表达准确。
- 注意动词和名词的用法。commissioning作为动词时，后面通常接宾语，表示将某项任务或职责交给某人；作为名词时，通常用于描述一项仪式或仪式的过程。
- 熟悉读音。正确的读音有助于我们更好地理解和发音这个单词。
commissioning是一个常用的英文单词，可以作为动词或名词使用。它的中文翻译有“委任、任命、委托”等动词，也有“启用仪式”等名词。正确的读音为/kəˈmɪʃənɪŋ/。在使用时需要注意根据语境选择合适的翻译，并且区分它作为动词还是名词的不同用法
1. commissioning的中文翻译
- commissioning的中文翻译为“委托”，也可以翻译为“授权”、“委任”等。
- commissioning也可以指“投入使用”、“开通”，此时的中文翻译为“投产”、“启用”。
2. commissioning的例句
- The company has commissioned a new factory in China to increase production capacity.
（这家公司已经委托在中国建立一家新工厂，以增加生产能力。）
- The government has commissioned a study to investigate the impact of the new policy.
（政府已经委托进行一项研究，以调查新政策的影响。）
- The artist was commissioned to create a sculpture for the city's central park.
（这位艺术家受委托为城市中央公园创作一座雕塑。）
- The newly constructed bridge will be commissioned next month.
（新建成的桥梁将在下个月投入使用。）
3. commissioning的读音
- commissioning的读音为 [kəˈmɪʃənɪŋ]，重音在第二个音节上
1. Commissioning process：调试过程
2. Commissioning plan：调试计划
3. Commissioning procedure：调试程序
4. Commissioning report：调试报告
5. Pre-commissioning activities：预调试活动
6. Commissioning team：调试团队
7. Commissioning schedule：调试进度表
8. Commissioning checklist：调试清单
9. Commissioning engineer：调试工程师
10. Commissioning phase：调试阶段
11. Mechanical commissioning：机械调试
12. Electrical commissioning：电气调试
13. Instrumentation commissioning：仪表调试
14. Control system commissioning：控制系统调试
15. Start-up and commissioning ：启动和调试
16. Cold commissioning ：冷态调试
17.Cold commissioning test ：冷态测试
18.Hot commissioning ：热态调试
19.Hot commissioning test ：热态测试
20.Preliminary commissioning ：初步调整
21.Final commissioning ：最终验收
22.Site acceptance test (SAT) ：现场验收测试
23.Factory acceptance test (FAT) ：出厂验收测试
24.Commissioned equipment ：已投入使用的设备
25.Commissioned system ：已投入使用的系统
1. 启用 (qi3 yong4)
2. 开通 (kai1 tong1)
3. 调试 (diao4 shi4)
4. 安装调试 (an1 zhuang1 diao4 shi4)
5. 验收 (yan4 shou1)
6. 就位 (jiu4 wei4)
7. 运行测试 (yun4 xing2 ce4 shi4)
8. 投产 (tou2 chan3)
9. 试生产 (shi4 sheng1 chan3)
10. 正式运行 (zheng4 shi4 yun2 xing2)
我们可以了解到commissioning的含义、读音和中文翻译，以及相关的词组和同义词示例。希望本文能够帮助您更加深入地了解这个词汇，并在日常生活中正确运用。如果您喜欢本文，请关注我，我将为您带来更多有趣、实用的知识。祝愿您在学习英语的道路上取得更大的进步！我是网站编辑，感谢您的阅读。